Eesti Tööandjate Keskliit ja Saksa Tööandjate Keskliit (BDA) korraldasid ettevõtjatele-tööandjatele, samuti koostööpartneritele riigiasutustest 14. juunil hotelli "Olümpia" konverentsisaalis Alfa 2 sotsiaalsuhteid käsitleva seminari.

Seminar sai teoks Euroopa Komisjoni poolt rahastatava ja UNICE  poolt juhitava BOSMIP programmi raames.

Seminaril rääkisid BDA, UNICE ja Eesti Tööandjate Keskliidu spetsialistid ettevõtjate võimalustest ja õigustest EL õigusloomes osalemisel. UNICE esindaja tutvustas sotsiaalpartnerite koostööna valminud EL raamdirektiive (kaugtöö, elukestva õppe, tööalase stressi, restruktureerimise, võrdsete võimaluste kohaldamise osas) ja nende rakendamist.

Samuti räägiti sellest, miks Euroopa Komisjon ja muud EL institutsioonid peavad oluliseks ettevõtjate kaasamist õigusloomesse. Üheskoos arutleti, kuidas saab avalik sektor kaasa aidata sotsiaaldialoogi arengule riigis ning kasutada efektiivsemalt ettevõtlusorganisatsioonides eksisteerivaid ressursse (info, konsultatsioon, spetsiifilised teadmised jne).

Seminar andis suurepärase võimaluse saada kiire ülevaade ettevõtjate õigustest seadusloome kujundamisel nii EL-s kui siseriiklikult; samuti hea eelduse osalemaks tulevastel spetsiifilisematel väliskoolitustel.

Seminaril esines ka sotsiaalminister härra Marko Pomerants. EL sekretariaadi nõuniku härra Juhan Lepassaare vahendusel kuulsime, kuidas plaanib Eesti realiseerida EL liikmelisust.

UNICE BOSMIP Seminar: Social Affairs

by BDA (Confederation of German Employers' Association) and ETTK (Estonian Employers´ Confederation)

June 14th 2004

location: Hotel Olümpia, Tallinn
Draft program

Subject: Social Dialogue

10.00-10.30 Opening of seminar, Introduction, Mr Tarmo Kriis, Chairman, Estonian Employers´ Confederation - ETTK,
Mr Carl Johan Törnell, Project manager, Bosmip

10.30-10.45 Development of European Social politics, in particular Social dialogue 
Mrs Renate Hornung-Draus, Director, European and International Affairs, Confederation of German Employers´ - BDA

10.45-11.15 Methods of the European Social dialogue - position of UNICE 
Mrs Lorena Ionita, Adviser, Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe - UNICE

11.15-11.45 Overview about the negotiations on teleworking, lifelong learning, stress at work, restructuring and equal opportunities 
Mrs Renate Hornung-Draus, European and International Affairs, BDA

11.45-12.15 Directives or voluntary agreements? - How does transposition works in practice? 
Mrs Renate Hornung-Draus, European and International Affairs, BDA

12.15-12.30 Implementation of EU legislation into national law 
Mr Renno Mägi, Lawyer, ETTK

12.30-13.30 Lunch 

13.30-15.00 Information and consultation of workers
Introduction - Mrs Renate Hornung-Draus, BDA
Information and consultation at national level (Estonia) - Mr Renno Mägi, ETTK

15.00-15.30 European Works Councils - Mrs Renate Hornung-Draus, BDA
Estonian point of view on European Works Councils directive - Mr Renno Mägi, ETTK

15.30-16.00 Coffee break 

16.00-16.20 Comments on monitoring report of European Commission concerning implementation of social legislation - Mr Marko Pomerants, Minister of Social Affairs of the Republic of Estonia (confirmed)

16.20-16.40 Conclusions 
Mrs Renate Hornung-Draus, BDA

16.40-17.00 Estonia - new member state of EU 
Guest speaker: Mr Juhan Lepassaar, Counsellor of the European Union Secretariat, EUS (confirmed)

17.00-19.00 Reception - All participants and speakers are invited

Seminari materjalid

Seminari kava
Carl Johan Törnell’i ettekanne
Lorena Ionita ettekanne
Work programme / Themes for the European sectoral social dialogue 2004
European Social Dialogue
UNICE vastus 1
UNICE vastus 2
Work Programme of the European Social Partners 2003-2005
Saksa Tööandjate Keskliidu seisukoht
EL õiguse rakendamine
Informeerimine ja konsulteerimine
Euroopa Nõukogu direktiiv 94/45/EÜ
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2002/14/EÜ

Juhan Lepassaar'e ettekanne
Sotsiaalminister Marko Pomerantsi ettekanne
Hinnanguleht täitmiseks ja tagasi saatmiseks!